Bạn chưa đăng nhập hay đăng kí tài khoản...Hãy đăng nhập hoặc đăng kí tài khoản để được sử dụng nhiều chức năng diễn đàn hơn và được hỗ trợ từ BQT cũng như các thành viên khác. Thân!



 
Trang ChínhCalendarGalleryTrợ giúpTìm kiếmThành viênNhómĐăng kýĐăng Nhập
Latest topics
» Thông báo (Lễ tốt nghiệp)
by BichDao 19/12/14, 04:30 pm

» Nhận Chứng chỉ GDTC + GDQP
by BichDao 09/12/14, 02:54 pm

» DS công nhận tốt nghiệp (Kỳ thi ngày 08/11/2014)
by BichDao 27/11/14, 11:15 am

» Điểm thi tốt nghiệp đợt 2 - 2014
by BichDao 13/11/14, 03:32 pm

» Phòng thi tốt nghiệp đợt 2
by BichDao 07/11/14, 04:08 pm

» DS thi tốt nghiệp lần 2
by BichDao 06/11/14, 02:21 pm

» Xác nhận thông tin in bằng TN
by BichDao 29/10/14, 11:33 pm

» Danh sách công nhận tốt nghiệp (Kỳ thi ngày 11/10/2014)
by BichDao 23/10/14, 02:34 pm

» Thông báo về việc thi tốt nghiệp lần 2
by BichDao 22/10/14, 05:22 pm

» Mở lớp học lại - đợt 2
by BichDao 17/10/14, 03:38 pm

» Điểm thi tốt nghiệp - lần 1
by BichDao 17/10/14, 01:28 pm

» Phòng thi tốt nghiệp lần 1 - năm 2014
by BichDao 10/10/14, 04:36 pm

» Thông báo về việc thi tốt nghiệp
by lvn49 10/10/14, 12:18 pm

» Danh sách đủ điều kiện thi tốt nghiệp năm 2014
by BichDao 07/10/14, 03:40 pm

» Phòng học ôn thi
by BichDao 26/09/14, 03:02 pm

» Thông báo về việc cập nhật điểm chuyên đề
by lvn49 24/09/14, 10:00 am

» Danh sách đủ và không đủ điều kiện thi tốt nghiệp năm 2014
by lvn49 23/09/14, 07:34 pm

» Điểm Đề tài tốt nghịêp - lần 2
by BichDao 23/09/14, 02:39 pm

» Phòng học của các lớp tuần này (13-14/09/2014)
by BichDao 12/09/14, 10:32 am

» Đề cương ôn thi tốt nghiệp năm 2014
by lvn49 05/09/14, 06:31 pm

Top posters
Sói_Xám (332)
 
BichDao (329)
 
TheBoss (209)
 
Mr Kenji (173)
 
miss_ngoanvo (140)
 
lvn49 (129)
 
lovesick (104)
 
TranMinhLX (70)
 
vangthanhngay (65)
 
AlyDoan (55)
 
Tìm kiếm
 
 

Display results as :
 
Rechercher Advanced Search
Statistics
Diễn Đàn hiện có 273 thành viên
Chúng ta cùng chào mừng thành viên mới đăng ký: DonaldKeef

Tổng số bài viết đã gửi vào diễn đàn là 2146 in 645 subjects

Share | 
 

 Một bài hát tặng Lovesick

Go down 
Tác giảThông điệp
Sói_Xám
Giám Đốc Chi Nhánh
Giám Đốc Chi Nhánh
avatar

Tổng số bài gửi : 332
Points : 26950
Thanks : -1
Join date : 28/03/2011

Bài gửiTiêu đề: Một bài hát tặng Lovesick   17/05/11, 06:39 pm

Love sick (Saranghae) của nhóm FT Island
[You must be registered and logged in to see this link.]

Lời bài hát được dịch sang tiếng Việt

Khi em khóc, em có thể nhắm nghiền đôi mắt
Rồi nhận ra người đó rõ ràng hơn
Khi em lãng quên và cố tình làm ngơ,
Em sẽ nhớ đến người đó nhiều hơn thế.

Người đó rồi sẽ trở lại,
Trái tim anh dậy sóng;
cùng những lời dối trá
Anh chẳng nói với em anh sẽ quay về;
Chỉ có mình em là người phải chờ đợi.

Thật là một sai lầm khi anh yêu em nhiều thế,
Thật sai lầm khi anh quá yêu em
Bởi vì em và vì những gì anh yêu dấu,
Anh đau khổ vì đợi chờ.
Yêu em nhiều quả là lỗi lầm lớn của anh,
Một lỗi lầm vì khát khao em nhiều đến thế.

Người đó rồi sẽ trở lại,
Trái tim anh dậy sóng;
Cùng những lời dối trá
Anh chẳng nói với em anh sẽ quay về;
Chỉ có mình em là người phải chờ đợi.

Thật là một sai lầm khi anh yêu em nhiều thế,
Thật sai lầm khi anh quá yêu em
Bởi vì em và vì những gì anh yêu dấu,
Anh đau khổ vì đợi chờ.
Yêu em nhiều quả là lỗi lầm lớn của anh,
Một lỗi lầm vì khát khao em nhiều đến thế.

Sự chia ly diễn ra nhanh quá,
Nếu em lãng quên tình yêu
em sẽ biết đựoc điều đó nhiều
Đối với anh em là tình yêu anh đó
Anh biết điều đó bằng chính bản thân anh.

Em bỏ anh, và đến một nơi nào xa xăm lắm
Em bỏ anh, và đến một nơi nào xa xăm lắm

Anh yêu em bằng cả cuộc đời
rồi giờ đây em quên anh và bỏ anh đi.
Anh yêu em nhiều hơn tất cả
nhưng rồi giờ đây em quên anh và bỏ anh ra đí.

Em là người anh yêu đến trọn kiếp
Nhưng em bỏ rơi anh cùng với nỗi đau
Anh tự ý thức được diều đó.

Bởi vì anh yêu em nhiều,
đó là một nỗi thống khổ,
Bởi vì anh nhớ em nhiều,
một tội lỗi đó em.
Bởi vì em,
anh đã khóc cho những nỗi đau của mình.
... như thế này đây.
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
lovesick
Phó Phòng
Phó Phòng
avatar

Pisces Chinese zodiac : Tiger
Tổng số bài gửi : 104
Points : 27344
Thanks : 1
Birthday : 28/02/1986
Join date : 11/01/2011
Age : 32
Đến từ : TRÁI ĐẤT

Bài gửiTiêu đề: Re: Một bài hát tặng Lovesick   20/05/11, 11:03 am

SAO SÓI XÁM LẠI TẶNG BÀI HÁT CHO MÌNH VẬY
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Sói_Xám
Giám Đốc Chi Nhánh
Giám Đốc Chi Nhánh
avatar

Tổng số bài gửi : 332
Points : 26950
Thanks : -1
Join date : 28/03/2011

Bài gửiTiêu đề: Re: Một bài hát tặng Lovesick   20/05/11, 11:20 am

Tại thấy cái tên bài hát giống nick của you thôi !!! lol!
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Sponsored content




Bài gửiTiêu đề: Re: Một bài hát tặng Lovesick   

Về Đầu Trang Go down
 
Một bài hát tặng Lovesick
Về Đầu Trang 
Trang 1 trong tổng số 1 trang

Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
 :: Góc Giải Trí :: Khu Âm Nhạc-
Chuyển đến